sprinkler head:喷头;(洒水装置的)喷洒头;也常指消防喷淋系统的喷头(fire sprinkler head)。
/ˈsprɪŋklər hɛd/
The gardener replaced a broken sprinkler head.
园丁更换了一个坏掉的喷头。
When the fire alarm triggered, several sprinkler heads activated and sprayed water across the hallway.
火警警报触发后,走廊里的多个消防喷淋喷头启动并喷出水来。
sprinkler 来自动词 sprinkle(“洒、喷洒”),后缀 -er 表示“执行该动作的装置/人”;head 本义为“头部”,在机械与管道语境中常指“端部的部件/喷口”。合起来就是“用于喷洒的头部部件”,即“喷头”。
“sprinkler head”更常见于消防、建筑、园艺等技术文本中,在传统文学作品里作为固定术语出现较少;以下是常见收录与使用该词的权威文本(偏规范/非虚构):